Moje obserwacje

Młodzi ludzie coraz częściej doceniają możliwości, które otwierają się przed nimi dzięki postępującej globalizacji, zarówno społecznej, jak i gospodarczej. Świat bez granic stał się wreszcie rzeczywistością. Umiejętności posługiwania się językami obcymi stały się wręcz niezbędne. Coraz więcej osób z zagranicy odwiedza nasz kraj, coraz większe pojawia się zapotrzebowanie na usługi związane z realizacją ich potrzeb. Poza tym coraz większą popularnością cieszą się w naszym kraju różnorodne nowinki techniczne i technologiczne. Stąd też ostatnio na rynku zaobserwować można coraz większą liczbę przedsiębiorstw, które oferują swoje usługi z zakresu tłumaczenia tekstów napisanych w innym języku, niż nasz ojczysty. Najbardziej poszukiwane są firmy, które wśród swojej oferty mają języki dość mało popularne (chociażby fiński). Kiedyś prawie pół dnia zajęło mi znalezienie firmy, która zaledwie w 3 dni zechciałaby się podjąć tłumaczenia tekstu związanego z dokumentacją samochodową sprowadzanego auta. Wydaje mi się, iż znajomość języków obcych nie straci nigdy na swojej popularności- wręcz przeciwnie. Nasze dzieci będą znały dwa razy więcej języków obcych niż nasz pokolenie.