Moje obserwacje

SmartStart to miejsce, gdzie Twoje dziecko poczuje pasję do zdobywania wiedzy. Ten zlokalizowany na terenie miasta Wrocław żłobek i przedszkole integracyjne zapewnia zajęcia dla dzieci poszerzające zainteresowania oraz wiedzę Twoich pociech.

W ramach czesnego oferujemy zajęcia:
* j. angielski (codziennie)
* muzykoterapia
* zajęcia terapeutyczne i relaksacyjne w SALI DOŚWIADCZANIA ŚWIATA (codziennie)
* terapia przez sztuki plastyczne (codziennie)
* rytmika z umuzykalnieniem
* zajęcia plastyczne (codziennie)
* gimnastyka korekcyjna
* zajęcia logopedyczne indywidualne i grupowe (codziennie)
* zabawy ruchowe na własnym placu zabaw
* dogoterapia i wiele innych atrakcji…

Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i angielskiego.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z zakresu prawa i finansów zdobyte podczas pracy w międzynarodowych firmach w Polsce i za granicą.

Gruntowne przygotowanie do zawodu tłumacza zdobyłam studiując Iberystykę oraz Tłumaczenie specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Dzięki studiom filologicznym ze specjalizacją z tłumaczeń dokumentów prawno-ekonomicznych biegle władam językiem hiszpańskim i angielskim. Z kolei, dzięki studiom ekonomicznym w Szkole Głównej Handlowej zdobyłam niezbędną wiedzę merytoryczną z zakresu ekonomii i finansów niezbędną do profesjonalnego tłumaczenia tekstów prawno-ekonomicznych.

W swojej pracy w razie potrzeby konsultuję tłumaczone teksty ze swoimi współpracownikami zajmującymi się doradztwem podatkowym, będącymi radcami prawnymi, bankowcami oraz specjalistami z zakresu szeroko pojętych finansów.

Dzięki wszechstronnemu wykształceniu, znacznemu doświadczeniu oraz konsultacji z profesjonalistami mogę zaoferować Państwu usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie zarówno językowym jak i merytorycznym.

Zapraszam Państwa do współpracy!

Joanna Szczygielska

Tłumacz języka hiszpańskiego i angielskiego.

SmartStart to miejsce, gdzie Twoje dziecko poczuje pasję do zdobywania wiedzy. Ten zlokalizowany na terenie miasta Wrocław żłobek i przedszkole językowe zapewnia zajęcia dla dzieci poszerzające zainteresowania oraz wiedzę Twoich pociech. SmartStart to także doskonałe imprezy urodzinowe, które na zawsze pozostaną w pamięci Twojego dziecka.

BRITISH eHOUSE – centrum języka angielskiego. Nauka języka i tłumaczenia. Podstawą sukcesu BRITISH eHOUSE są nasi lektorzy, którzy posiadając odpowiednie przygotowanie dydaktyczne i metodyczne poparte certyfikatami TEFL (Teaching English as a Foreign Language) lub dyplomami uczelni wyższych.

Na stronie znajdziecie informacje na temat metod nauczania języka angielskiego. Znajdziecie tu też informacje o szkołach angielskiego. Zapraszamy na stronę o nauczaniu języka angielskiego. Znajdziesz tu informacje zawarte w pigułce.